Acar Bawang (Indonesian Onion Pickles)